.

onsdag 29 september 2021

Emmylou Harris

 Inspired by

All My Tears - Emmylou Harris - album Wrecking Ball - 1995- electra record

:

"

all are healed, and I' am whole
The wounds this world left on my sou
Sun and moon will be replaced with the light of face
And I am not be ashamed,
for I know my name
All my tears are  washed away
Gold and silver blind the eye,
temporary riches lie
So come and eat from Heaven's store
Come and drink, and thirst no more
So weep not for me, my friend
For my life belongs to me
Nothing don't matter
I am be home and I am be free
And nothing don't matter
All my tears are washed away

"

wszyscy są uzdrowieni,

 a ja jestem cały 

 Rany, które ten świat zostawił na mojej duszy  

Słońce i księżyc zostaną zastąpione światłem twarzy 

 I nie wstydzę się, bo znam moje imię! 

 Wszystkie moje łzy zostały zmyte  

Złoto i srebro oślepiają oczy, tymczasowe bogactwa kłamią 

 Więc chodź i jedz ze sklepu Nieba Przyjdź i napij się i nie pragnij więcej  

Więc nie płacz za mną, mój przyjacielu 

 Bo moje życie należy do mnie  

Nic nie ma znaczenia  

Jestem w domu i jestem wolna  

I nic nie ma znaczenia 

 Wszystkie moje łzy zostały zmyte 

fredag 25 juni 2021

sabat

 "Dzisiaj sobota, imieniny kota. Kot się ubiera, idzie do fryzjera. Fryzjer go goli, a kot krzyczy: boli!!!". 🐱🐈

torsdag 22 april 2021

att vara en kvinna

 ALICJA MAJEWSKA

Być kobietą, być kobietą - marzę ciągle będąc dzieckiem,
Być kobietą, bo kobiety są występne i zdradzieckie
Być kobietą, być kobietą - oszukiwać, dręczyć, zdradzać
Nawet, gdyby komuś miało to przeszkadzać.
Mieć z pół kilo biżuterii, kapelusze takie duże
I od stałych wielbicieli wciąż dostawać listy, róże.
Na bankietach, wernisażach pokazywać się codziennie
Być kobietą - ta tęsknota się niekiedy budzi we mnie.
Ekscentryczną być kobietą - przyjaciółki niech nie milkną,
Czas niech płynie w rytmie walca,
Dzień niech jedną będzie chwilką.
Jakaś rola w głównym filmie, jakiś romans niebanalny
Być kobietą w dobrym stylu,
Boże, daj mi
Gdzieś wyjeżdżać niespodzianie, coś porzucać bezpowrotnie,
Łamać serca twardym panom, pewną siebie być okropnie
Może muzą dla poetów, adresatką wielkich wzruszeń?
Być kobietą w każdym calu kiedyś przecież zostać muszę!
Być kobietą, być kobietą - marzę ciągle będąc dzieckiem,
Być kobietą, bo kobiety są występne i zdradzieckie
Być kobietą, być kobietą - oszukiwać, dręczyć, zdradzać
Nawet, gdyby komuś miało to przeszkadzać.
Ach, kobietą być nareszcie, a najczęściej o tym marzę,
Kiedy piorę ci koszule albo naleśniki smażę

lördag 17 april 2021

Przysłowia Ludowe

Nie trzeba być Zygmunten Freudem, żeby zauwazyć, że świat się kręci wokół dupy. (jak nawet Alexander Fredro to zauwazyl. XD)